دراسة تحليلية ومناقشة فقهية وأصولية مع أمثلة تطبيقية
Al-Maṣāliḥ al-Mursalah (Unrestricted Interests)
An Analytical Study and a Jurisprudential and Usuli Discussion, with Practical Examples
يبحث هذا الكتاب في المصالح المرسلة من حيث هي مصدر من مصادر التشريع، فيعرض أصول الفقه ومصادر التشريع وما اتُّفق عليه منها وما اختُلف فيه، ثم مقاصد الشريعة وعلة جلب المصالح ودرء المفاسد وأقسام المناسب والمصالح.
ثم يعرض أدلة القائلين بالمصالح المرسلة ويناقشها، ويبيّن ما قصده الشاطبي والقرافي وعز الدين بن عبد السلام والغزالي، ويردّ شبهتين، ويختم بمسألة القيام بالفعل بقصد المصلحة والفرق بين الرأي الشرعي وغير الشرعي. ويرى المؤلف أنها ليست دليلاً شرعياً.
أُجريت تعديلات طفيفة على النص العربي الأصلي.
تأليف محمود عبد الكريم حسن. دار النهضة الإسلامية، بيروت. الطبعة الأولى 1415هـ - 1995م.
This book examines unrestricted public interest (al-maslaha al-mursala) as a source of legislation. It first sets out the principles of jurisprudence (usul al-fiqh) and the sources of legislation, those agreed upon and those disputed, then the objectives of the Shari‘a, the reason for securing benefit and preventing harm, and the kinds of suitability and of interests.
It then presents the arguments of those who accept unrestricted interests and discusses them, explains what al-Shatibi, al-Qarafi, Izz al-Din ibn Abd al-Salam and al-Ghazali meant, answers two objections, and closes on acting with the intention of securing an interest and on the difference between a Shari‘a-based opinion and one that is not. The author's conclusion is that it is not a legal proof.
Minor edits have been made to the original Arabic text.
By Mahmoud Abdul Karim Hassan. Dar al-Nahda al-Islamiyya, Beirut. First edition, 1415 AH / 1995 CE.